技工及承辦商印章
- Business & contact details — 50 mm wide × 25 mm high
- Licensed electrician — existing design
- Plumbing contractor — existing design
- ABN business details — 60 mm wide × 40 mm high
Choose an existing stamp for your business name, trade description and contact details. Compare the information you need to print, then check the layout on the product page before ordering.
用現有款式印公司名稱、工種同聯絡資料。先揀需要印出嘅資料,按工種填好,再到商品頁核對實際預覽。
For mobile mechanics, air-conditioning and refrigeration businesses, builders and carpenters, painters, landscapers and property-maintenance businesses: start with your business name, service description and contact details. Include only references applicable to you.
流動維修、冷氣/冷凍、建造/木工、油漆、園藝同物業維修,都可先填公司名稱、工種同聯絡資料;只加適用嘅編號,逐項核對預覽。
YOUR BUSINESS NAME PROPERTY MAINTENANCE ABN 00 000 000 000 PHONE: YOUR NUMBER
Enter one line per row on the compact text stamp. Delete any unused ABN or contact row. For an existing licence design, supply only your applicable title and reference; the stamp does not verify or grant a qualification.
細款純文字章每行填一項資料,唔用嘅 ABN 或聯絡資料整行刪走。選牌照資料款時,只填你適用嘅稱號同編號;印章唔會驗證或授予資格。
A long name may need shorter wording or a larger stamp. Chinese lettering needs an artwork/font check before ordering; do not approve a preview with missing or block-shaped characters. Final proof approval is required before production.
名稱太長可能要簡化文字或揀較大印面。中文印字落單前須先確認圖稿同字體,唔好核准缺字或方塊字預覽。生產前必須核准最終稿。
Practical business & maintenance stamp layouts / 實用公司及維修紀錄版式
Sizes below are impression width × height, not casing dimensions. / 以下尺寸為印面闊 × 高,並非外殼尺寸。
Choose an existing custom stamp size and a starting layout below. Layouts are editable examples, not verification of licences or qualifications. A new choice replaces the draft on that stamp’s product page; save a completed design to your cart before choosing a second. No item is added automatically.
按下方用途選擇現有訂製印章尺寸及起稿版式;版式可修改,不核實牌照或資格。選新款會取代該印章商品頁的草稿;如需兩個設計,請先把第一個完整設計加入購物車。不會自動加入購物車。
Business & job status — 50 × 25 mm / 公司及工作狀態 — 50 × 25 mm
- Auto repair / mobile mechanic / 汽車/流動維修公司資料章
- Air conditioning & refrigeration / 冷氣/冷凍公司資料章
- Building & carpentry / 建造/木工公司資料章
- Painting & decorating / 油漆/裝飾公司資料章
- Garden & landscape care / 園藝/園景公司資料章
- Property maintenance / 物業維修公司資料章
- QUOTE ISSUED / 已發報價工作章
- AWAITING PARTS / 等候零件工作章
- READY FOR COLLECTION / 可取件工作章
These four new layouts open the English product editor. Your wording remains editable; check the preview and final proof.
以下四款新起稿會開啟英文商品編輯器;文字可修改,請核對預覽及最終稿。
Long company names / 長公司名
Use the first two text rows for a long business name. Text does not wrap itself. Replace every sample row, or delete an unused PHONE/ABN row. If the live preview warns that text does not fit, shorten a line or choose a larger size.
長公司名請自行分在首兩行,文字不會自動換行。請替換每一行範例,或刪除不用的 PHONE/ABN 整行。如即時預覽提示放不下,請縮短該行或改選較大尺寸。
- Long company name — 80 × 30 mm / 長公司名分行章 — 80 × 30 mm
- Long company name — 60 × 40 mm / 長公司名分行章 — 60 × 40 mm
Handwritten maintenance records / 手寫維修紀錄
Five blank writing lines are provided for date, work, parts, technician and next due. Fill these by hand after stamping; there are no moving date bands or automatic record/status updates. Check the available area against your actual paper. Chinese impression lettering needs an artwork/font check. Final proof approval is required before production.
有五條留白線,可蓋印後手寫日期、工作、零件、技術員及下次到期資料;不是可轉日期帶,亦不會自動更新紀錄或系統狀態。請對照實際紙張核對可用位置。中文印字須先確認圖稿及字體,生產前必須核准最終稿。